2017年10月27日,由杭州市上城區(qū)人民政府主辦的“2017工業(yè)智造·杭州大會”在杭州中維哥德大酒店金色陽光大廳隆重舉行,杭州中譯翻譯有限公司為本次大會提供了全程的英語同聲傳譯翻譯、意大利語交替?zhèn)髯g翻譯、英語商務(wù)陪同翻譯及法語翻譯服務(wù)。
出席本次大會的領(lǐng)導(dǎo)及嘉賓有:杭州市工商聯(lián)黨組成員、秘書長黃凱旋,杭州市上城區(qū)政協(xié)主席占仁義,上城區(qū)委常委、常務(wù)副區(qū)長富永偉,上城區(qū)委常委、公安分局局長秦文,上城區(qū)委常委、副區(qū)長張軍偉,上城區(qū)委常委、電子機械功能區(qū)管委會主任宣寅,上城區(qū)人大常委會副主任沈民,上城區(qū)副區(qū)長葉榕,阿根廷共和國駐巴西大使卡洛斯·馬格里諾斯,意大利工商局外交處主席米凱萊·德·加斯,貝寧共和國駐華大使館商貿(mào)處處長歐如·耶里瑪·博杜安·優(yōu)羅之,以及來自浙江大學(xué)、谷歌、海興等高校、知名企業(yè)及代表共計300余人。
本次大會以“助力中國企業(yè)揚帆遠航”為主題,是上城區(qū)首次主辦工業(yè)智造領(lǐng)域的大會,也是今年杭州西博會的子項目,聚焦實體經(jīng)濟和“一帶一路”等熱點,開啟上城貫徹落實黨的十九大精神,推進“工業(yè)智造”的新時代篇章,開啟了加快建設(shè)“制造強國”的新征程。
杭州市工商聯(lián)黨組成員、秘書長黃凱旋
工商聯(lián)作為黨和政府聯(lián)系非公有制經(jīng)濟人士的橋梁和紐帶,更要積極發(fā)揮民營企業(yè)家的作用,當(dāng)好智造服務(wù)的“店小二”,為我市的制造業(yè)發(fā)展凝心聚力。第一,助力工業(yè)智造,我們要堅持“服務(wù)+”,提升品牌凝聚能力;第二、助力工業(yè)智造,我們要堅持“項目+”,提高科技創(chuàng)新水平;第三,助力工業(yè)智造,我們要堅持“平臺+”,加強交流合作。
上城區(qū)委常委、常務(wù)副區(qū)長富永偉
早在1993年,上城就克服土地要素制約,以地跨拱墅和余杭兩區(qū)的“飛地”形式,建設(shè)了上城區(qū)電子機械功能區(qū)的前身——上城工業(yè)園區(qū)。憑借“工業(yè)智造”的獨特優(yōu)勢,上城企業(yè)在“一帶一路”上留下了眾多璀璨印記:在巴西、南非等國家,海興電力的智能電表走進了千家萬戶;在肯尼亞的蒙內(nèi)鐵路上,慧景科技研發(fā)的監(jiān)測系統(tǒng)確保道岔轉(zhuǎn)換的萬無一失;在越南、馬來西亞、墨西哥,博世華環(huán)保正在穩(wěn)步實施“211城市清潔計劃”……這些企業(yè)懷抱著振興中國實業(yè)的情懷,秉持著創(chuàng)新精神、工匠精神,響應(yīng)國家倡議,真正將“一帶一路”建成了和平、繁榮、開放、創(chuàng)新、文明之路,也成為了上城踐行黨中央精神的生動注腳。
聯(lián)合國工業(yè)發(fā)展組織前任總干事、全球中小企業(yè)聯(lián)盟前主席,現(xiàn)任阿根廷共和國駐巴西大使卡洛斯·馬格里諾斯
中國在成為全球首要制造地的進程中,已經(jīng)開始引領(lǐng)世界 “效率驅(qū)動創(chuàng)新”。當(dāng)全球制造業(yè)正向數(shù)字化的工業(yè)4.0模式過渡時,只要中國仍然處于效率驅(qū)動型創(chuàng)新的前沿,那中國將依舊展現(xiàn)優(yōu)勢,保持GDP的高速增長。中國制造商可以用數(shù)字化方式將制造生態(tài)系統(tǒng)中的所有參與者聯(lián)系起來,并且優(yōu)化混合自動化模型、采用開放的設(shè)計和制造平臺,以此在激烈的市場競爭中立于不敗之地。
著名經(jīng)濟學(xué)家、浙江大學(xué)文科資深教授史晉川
未來十五年,浙江經(jīng)濟發(fā)展將從工業(yè)化后期向后工業(yè)化時期過渡,必須加快形成以信息經(jīng)濟為主導(dǎo),現(xiàn)代服務(wù)業(yè)為主體,先進制造業(yè)和綠色生態(tài)農(nóng)業(yè)為兩翼的產(chǎn)業(yè)發(fā)展新格局,浙江融入國家“一帶一路”倡議,吸引集聚和配置全球高端要素,促進新產(chǎn)業(yè)發(fā)展,提升國際化水平。
意大利工商局外事處主席米凱萊·德·加斯珀里斯(Michele De Gasperis)與意大利愛登機構(gòu)董事長安托尼奧·特維爾薩 (Antonio Traversa),貝寧共和國駐華大使館商貿(mào)處處長歐如·耶里瑪·博杜安·優(yōu)羅之則向在座企業(yè)拋出了橄欖枝,歡迎企業(yè)到當(dāng)?shù)剡M行投資,合作開發(fā)工業(yè)資源。
意大利工商局外事處主席米凱萊·德·加斯珀里斯
意大利愛登機構(gòu)董事長安托尼奧·特維爾薩
貝寧共和國駐華大使館商貿(mào)處處長歐如·耶里瑪·博杜安·優(yōu)羅之
0571-88272987 88272986 | ||||
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個好,杭州翻譯公司收費標(biāo)準(zhǔn) | ||||
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號 浙ICP備15039916號 |
||||