亚洲国产成人精品久久久国产_欧美日韩国产成人高清视频久久国产福利免费_国产又爽又黄无码无遮挡在线_丰满的邻居hd高清中文字幕_中国肥胖老太牲交_MD0112私人麻将馆艾秋_国产毛片粗话对白_菠萝蜜一区无限观看_中文字幕伊人无码久热_婷婷五月色综合色


7x12翻譯服務(wù)熱線
400 867 2009
經(jīng)典案例
當(dāng)前位置: >> 經(jīng)典案例 >> 同傳交傳
2018第四屆中國醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)發(fā)展與監(jiān)管(臺州)論壇同聲傳譯翻譯
時 間:2018-06-25 13:03:25   杭州中譯翻譯有限公司·杭州濱江翻譯公司·專業(yè)翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)

2018第四屆中國醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)發(fā)展與監(jiān)管(臺州)論壇.jpg

  2018年6月23日上午,由臺州市政府、中國藥科大學(xué)、浙江省食品藥品監(jiān)管局和中國藥品監(jiān)督管理研究會共同主辦的第四屆中國醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)發(fā)展與監(jiān)管(臺州)論壇在臺州開幕。本屆論壇以“智造?品質(zhì)?創(chuàng)新”為主題,旨在緊扣我國健康產(chǎn)業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略規(guī)劃,圍繞藥品供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革和審評審批制度改革,把脈醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)發(fā)展趨勢,提升藥品監(jiān)管水平,深化產(chǎn)學(xué)研合作,推動醫(yī)藥傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級和高質(zhì)量發(fā)展。杭州中譯翻譯有限公司自第二屆論壇起連續(xù)第三年為論壇提供了全程同聲傳譯翻譯及會務(wù)資料翻譯服務(wù),優(yōu)質(zhì)高效的翻譯質(zhì)量得到了與會領(lǐng)導(dǎo)的一致好評。

與會人員觀看“臺州制藥·浴火重生”短片

  臺州市委副書記、代市長張曉強(qiáng),中國藥品監(jiān)督管理研究會會長邵明立、執(zhí)行會長李云龍,中國藥科大學(xué)副校長孔令義,省食藥監(jiān)局局長陳時飛、副局長陳智慧等出席開幕式。包括20家全國百強(qiáng)藥企在內(nèi)的省內(nèi)外制藥企業(yè)代表、國內(nèi)外專家學(xué)者、行業(yè)協(xié)會代表等450余人參加論壇,是歷屆論壇中規(guī)模最大的一次,論壇開幕式由臺州市委常委、副市長芮宏主持。

臺州市委書記陳奕君.jpg

臺州市委書記陳奕君

  臺州市委書記陳奕君在論壇開幕前見了與會嘉賓,她指出:希望通過本次論壇,進(jìn)一步推動臺州制藥企業(yè)與國際規(guī)則接軌,開啟制藥產(chǎn)業(yè)發(fā)展的新征程。也希望各位嘉賓一如既往地關(guān)注支持臺州現(xiàn)代醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)發(fā)展,市委市政府將按照既定目標(biāo)加快推進(jìn)產(chǎn)業(yè)發(fā)展,努力建成“中國綠色藥都”和世界級高端產(chǎn)業(yè)制造中心。

臺州市委副書記、代市長張曉強(qiáng).jpg

臺州市委副書記、代市長張曉強(qiáng)

  臺州市委副書記、代市長張曉強(qiáng)在致辭時指出:臺州要致力打造大產(chǎn)業(yè),做精做深原料藥,大力扶持制劑產(chǎn)業(yè),加快高端醫(yī)療器械、生物醫(yī)藥、基因工程等醫(yī)藥健康領(lǐng)域新技術(shù)新業(yè)態(tài)發(fā)展;致力培育大企業(yè),加快實施“鳳凰行動”計劃,鼓勵和引導(dǎo)企業(yè)加大人才引進(jìn)、自主創(chuàng)新、技術(shù)研發(fā)和品牌培育力度,努力發(fā)展一批高成長型醫(yī)藥企業(yè);致力營造大環(huán)境,加快建設(shè)以研發(fā)、檢測創(chuàng)新平臺為核心的公共服務(wù)平臺,大力推進(jìn)醫(yī)藥企業(yè)中試項目、試生產(chǎn)項目、投資項目承諾制改革,推行以準(zhǔn)入標(biāo)準(zhǔn)替代審批的企業(yè)承諾制,實施藥品審批辦事事項“最多跑一次”改革。

6.jpg

中國藥科大學(xué)副校長孔令義

  中國藥科大學(xué)副校長孔令義表示,浙江省臺州市醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)經(jīng)過 50 多年的發(fā)展,產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)雄厚,行業(yè)特色和優(yōu)勢突出,不僅在浙江省乃至全國都擁有舉足輕重的地位,在國際上也有一定影響力和競爭力。自2014 年 11 月中國藥科大學(xué)與臺州市簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議以來,雙方在技術(shù)創(chuàng)新與改進(jìn)、人才培養(yǎng)與交流、促進(jìn)科技成果轉(zhuǎn)化、防控藥品安全風(fēng)險等方面開展了豐富而卓有成效的合作。論壇已為中國醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)界搭建了“零距離”溝通、無縫隙對接的橋梁。

浙江省食品藥品監(jiān)督管理局局長陳時飛.jpg

  浙江省食品藥品監(jiān)督管理局局長陳時飛表示,醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)事關(guān)民生國本,是“永不衰落的朝陽產(chǎn)業(yè)”;用得到安全有效的藥品,是人民群眾美好生活最基本、最重要的需求。此次論壇是一個“政產(chǎn)學(xué)研用”協(xié)同創(chuàng)新的平臺,希望廣大藥品研發(fā)、生產(chǎn)、經(jīng)營企業(yè)搶抓全面深化改革、擴(kuò)大開放的戰(zhàn)略機(jī)遇期,秉承“率先出海、敢為人先”的改革精神,對標(biāo)國際先進(jìn)水平,實現(xiàn)藥品安全性、有效性與國際先進(jìn)水平一致;堅持“質(zhì)量是設(shè)計出來、制造出來”的理念,全面落實藥品安全主體責(zé)任,提升質(zhì)量水平,從源頭杜絕不合格藥品進(jìn)入供應(yīng)鏈,把風(fēng)險終止在到達(dá)消費(fèi)者之前。全省各級食品藥品和市場監(jiān)管部門將破解審評辦事的“制度障礙”,降低藥品創(chuàng)新的“制度成本”,激發(fā)產(chǎn)業(yè)發(fā)展的創(chuàng)新活力,使最新的科技成果以最快的速度造福公眾健康,讓病患用上更安全、更有效、更可及的創(chuàng)新藥物,實現(xiàn)“發(fā)展是最好的監(jiān)管”。

中國藥品監(jiān)督管理研究會執(zhí)行會長李云龍.jpg

  中國藥品監(jiān)督管理研究會執(zhí)行會長李云龍表示,臺州市政府近幾年連續(xù)不斷地潛心搭建醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)交流互鑒的平臺,是落實國家發(fā)展的新要求,企業(yè)發(fā)展的新希望,人民新期待的務(wù)實之舉,充分體現(xiàn)了臺州市委市政府貫徹以人民為中心的發(fā)展理念的決心和勇氣。作為第一次參與論壇主辦的社會組織,中國藥品監(jiān)督管理研究會將支持和幫助臺州市委市政府為臺州醫(yī)藥、浙江醫(yī)藥乃至全國醫(yī)藥創(chuàng)新發(fā)展付出的心血、做出的努力和貢獻(xiàn),將引導(dǎo)激勵會員單位在新的發(fā)展目標(biāo)和要求下,思考和實踐如何在現(xiàn)有基礎(chǔ)上,不斷推動醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量,高水平發(fā)展,如何與國際先進(jìn)醫(yī)藥技術(shù)和產(chǎn)品及制造業(yè)接軌,如何不斷滿足公眾對醫(yī)藥產(chǎn)品的可及性和獲得感。

國家藥品監(jiān)督管理局國際合作司司長袁林.jpg

國家藥品監(jiān)督管理局國際合作司司長袁林致辭

世界衛(wèi)生組織駐華代表處代表施南.jpg

世界衛(wèi)生組織駐華代表處代表施南(Fabio Scano)致辭

歐盟駐華使團(tuán)公使銜參贊華杰鴻.jpg

歐盟駐華使團(tuán)公使銜參贊華杰鴻(Jér?me Lepeintre)致辭

中國藥科大學(xué)還與萬邦德制藥集團(tuán)股份有限公司、浙江圣達(dá)集團(tuán)有限公司簽訂了產(chǎn)學(xué)研合作項目

  專題報告環(huán)節(jié),國家工業(yè)和信息化部消費(fèi)品司副司長吳海東,國家藥品監(jiān)督管理局藥化注冊司副司長楊勝 ,美國食品藥品管理局中國辦公室助理主任Meisha Sampson,中國藥品監(jiān)督管理研究會生物制品監(jiān)督管理研究專業(yè)委員會主任委員、中國食品藥品檢定研究院首席生物制品專家王軍志 ,中國食品藥品檢定研究院包裝材料與藥用輔料檢定所所長、中國藥品監(jiān)督管理研究會藥品包材與輔料監(jiān)督管理研究專業(yè)委員會副主任委員、美國藥典委員會藥用輔料專委會委員、歐洲藥典委員會委員孫會敏 ,中國藥科大學(xué)教授涂家生等進(jìn)行了專題演講。



  0571-88272987   88272986
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號  浙ICP備15039916號