2023年5月15日,第六屆中國—中東歐國家海關(guān)檢驗(yàn)檢疫合作對話會在寧波舉行。杭州中譯翻譯有限公司為本次會議提供全程中英文同聲傳譯翻譯服務(wù)。
中國海關(guān)總署副署長王令浚致辭
中國海關(guān)總署副署長王令浚,外交部中國—中東歐國家合作事務(wù)特別代表姜瑜,寧波市委副書記、市長湯飛帆,塞爾維亞農(nóng)業(yè)、林業(yè)和水利部部長耶萊娜·塔納斯科維奇,匈牙利國家稅務(wù)和海關(guān)署副署長克里斯托夫·彼得·巴凱,歐盟商會副主席,以及來自中國海關(guān)總署、浙江省及寧波市政府,13個(gè)中東歐國家海關(guān)和檢驗(yàn)檢疫主管部門、駐華使館的代表,以及中國—中東歐國家商界、學(xué)界的嘉賓共200余人出席對話會。會議由海關(guān)總署國際合作司副司長袁子偉主持。
外交部中國—中東歐國家合作事務(wù)特別代表姜瑜致辭
本次對話會以“構(gòu)建中東歐國家商品輸華‘綠色通道’”為主題,圍繞推動中東歐國家農(nóng)食產(chǎn)品準(zhǔn)入、促進(jìn)貨物通關(guān)便利、擴(kuò)大中東歐商品對華出口等主要內(nèi)容開展關(guān)、企、學(xué)三方交流對話,以海關(guān)檢驗(yàn)檢疫國際合作促進(jìn)中國—中東歐經(jīng)貿(mào)健康發(fā)展,切實(shí)推進(jìn)高水平對外開放。
寧波市委副書記、市長湯飛帆致辭
中國海關(guān)總署副署長王令浚在對話會主旨發(fā)言中表示,本次對話會是黨的二十大之后中國海關(guān)舉辦的首次線下國際會議,將充分展現(xiàn)中國海關(guān)推進(jìn)高水平對外開放,推動各方共享中國大市場機(jī)遇、共享制度性開放機(jī)遇、共享深化國際合作機(jī)遇的堅(jiān)定決心。中國海關(guān)將積極推動與中東歐國家海關(guān)開展“智慧海關(guān)、智能邊境、智享聯(lián)通”的通關(guān)便利化合作,加快中東歐農(nóng)食產(chǎn)品輸華準(zhǔn)入進(jìn)程,促進(jìn)國際供應(yīng)鏈穩(wěn)定通暢,推動疫情后全球經(jīng)貿(mào)的復(fù)蘇和發(fā)展。
中東歐商品進(jìn)口通過一件事正式上線
對話會上,海關(guān)總署代表重點(diǎn)介紹了中國海關(guān)針對中東歐國家打造的“中東歐商品輸華綠色通道”具體舉措,包括:加快進(jìn)口食品生產(chǎn)企業(yè)注冊/備案,推進(jìn)優(yōu)質(zhì)農(nóng)食產(chǎn)品檢疫準(zhǔn)入,支持優(yōu)異動植物種質(zhì)資源引進(jìn),優(yōu)化進(jìn)口商品檢驗(yàn)監(jiān)管要求和模式,設(shè)立進(jìn)口鮮活易腐農(nóng)食產(chǎn)品查檢快速通道,提升“中國—中東歐國家海關(guān)信息中心”建設(shè)水平,上線“中東歐商品進(jìn)口通關(guān)一件事”智慧應(yīng)用等。與會代表對中國海關(guān)以及中東歐國家海關(guān)、檢驗(yàn)檢疫部門在攜手維護(hù)國際產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈安全穩(wěn)定、推動跨境貿(mào)易便利化等方面作出的努力和取得的成效表示了高度肯定,同時(shí)對中東歐國家優(yōu)質(zhì)農(nóng)食產(chǎn)品進(jìn)入中國市場的廣闊前景充滿信心。
0571-88272987 88272986 | ||||
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個(gè)好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn) | ||||
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號 浙ICP備15039916號 |
||||