翻譯碩士是國(guó)內(nèi)近幾年開(kāi)設(shè)的高層次專(zhuān)業(yè),主要陪同不同語(yǔ)種優(yōu)秀的翻譯人才。作為高端的專(zhuān)業(yè),那么翻譯碩士畢業(yè)后的就業(yè)方向如何呢?根據(jù)中譯杭州翻譯公司的多年翻譯服務(wù)經(jīng)歷及對(duì)翻譯服務(wù)市場(chǎng)的了解,歸納和總結(jié)如下:
方向1:翻譯及出版類(lèi)行業(yè)
翻譯碩士的畢業(yè)生最對(duì)口的就屬翻譯機(jī)構(gòu)和出版類(lèi)行業(yè)了。每年,各大翻譯公司及出版社、出版機(jī)構(gòu)都有大量從事筆譯工作專(zhuān)職翻譯人員的需求。這類(lèi)工作還涉及校對(duì)及翻譯統(tǒng)籌管理等。另外,也有很多專(zhuān)業(yè)的翻譯公司需要大量的會(huì)議口譯、商務(wù)口譯全職及兼職人員,攻讀口譯方向的翻譯碩士研究生可以考慮到這類(lèi)公司工作。
方向2:國(guó)家機(jī)關(guān)及國(guó)有大中型企業(yè)
國(guó)家、省、市機(jī)關(guān)單位招聘公務(wù)員以及國(guó)有大中型企業(yè)在招聘新員工時(shí)都會(huì)有專(zhuān)門(mén)的外事翻譯職位。這類(lèi)職位的專(zhuān)業(yè)要求性較高,本身針對(duì)的就是翻譯類(lèi)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)的學(xué)生。很多的政府部門(mén)及機(jī)關(guān)單位都會(huì)以事業(yè)編制的形式公開(kāi)招聘,廣大翻譯碩士畢業(yè)生可以在各省市人事考試機(jī)構(gòu)報(bào)名參加筆試和面試。
方向3:外資企業(yè)或中外合資企業(yè)
翻譯類(lèi)畢業(yè)生進(jìn)入外企或中外合資企業(yè)有得天獨(dú)厚的優(yōu)勢(shì),且工作語(yǔ)言為英語(yǔ),因此翻譯類(lèi)畢業(yè)生可進(jìn)入外企做許多市場(chǎng)、公關(guān)、人事、銷(xiāo)售等非技術(shù)類(lèi)崗位的工作。
方向4:大中專(zhuān)院?;蚪逃I(lǐng)域相關(guān)企事業(yè)單位
目前,中國(guó)教育發(fā)展方興未艾。外語(yǔ)教學(xué)一直是其中的重點(diǎn)之一。翻譯碩士研究生在畢業(yè)之后可以選擇大中專(zhuān)院校或教育領(lǐng)域相關(guān)企事業(yè)單位工作。翻譯碩士專(zhuān)業(yè)的開(kāi)設(shè),能夠較大程度緩解翻譯教師緊缺的現(xiàn)象,同時(shí)也能為各大院校輸送優(yōu)秀的教師后備人才。廣大有志于畢業(yè)后從事教育行業(yè)的翻譯碩士學(xué)生可憑借自己過(guò)硬的專(zhuān)業(yè)水平及學(xué)歷背景進(jìn)入大中專(zhuān)院?;蚪逃I(lǐng)域相關(guān)企事業(yè)單位工作。
翻譯碩士畢業(yè)生就業(yè)面非常寬廣,可選擇的余地很多。除了上述幾類(lèi)行業(yè)之外,如果翻譯碩士畢業(yè)生能夠積累豐富的口筆譯經(jīng)驗(yàn),有自己的客戶群體,那么,做自由職業(yè)翻譯也是一種選擇。
0571-88272987 88272986 | ||||
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個(gè)好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn) | ||||
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號(hào) 浙ICP備15039916號(hào) |
||||