全球視野下翻譯傳譯認(rèn)知國(guó)際研討會(huì)暨中國(guó)翻譯認(rèn)知研究會(huì)第六屆大會(huì)在4月19日-21日上午于上海復(fù)旦大學(xué)舉辦。本次研討會(huì)由中國(guó)翻譯認(rèn)知研究會(huì)主辦,復(fù)旦大學(xué)外文學(xué)院承辦,上海電力大學(xué)外國(guó)語學(xué)院協(xié)辦,會(huì)議主題為“全球視野下翻譯、傳譯、認(rèn)知及其跨學(xué)科研究”。來自國(guó)內(nèi)外近500名專家學(xué)者齊聚復(fù)旦光華樓,共討本領(lǐng)域前沿核心問題,共享國(guó)內(nèi)外專家最新研究成果。
20日上午,中國(guó)翻譯認(rèn)知研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)、復(fù)旦大學(xué)外文學(xué)院博士生導(dǎo)師康志峰主持開幕式,宣布大會(huì)開幕。歐洲翻譯學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)Arnt Jakobsen教授,中國(guó)翻譯認(rèn)知研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)、復(fù)旦大學(xué)外國(guó)語言文學(xué)學(xué)院博士生導(dǎo)師康志峰,上海外國(guó)語大學(xué)博士生導(dǎo)師陳堅(jiān)林,山西師范大學(xué)副校長(zhǎng)、中國(guó)人民大學(xué)博士生導(dǎo)師王建華,香港城市大學(xué)翻譯及語言學(xué)系翻譯碩士學(xué)科負(fù)責(zé)人、博士生導(dǎo)師鄢秀等國(guó)內(nèi)外知名專家先后上臺(tái),就翻譯認(rèn)知、認(rèn)知神經(jīng)等課題進(jìn)行主旨發(fā)言。內(nèi)容涵蓋了翻譯認(rèn)知研究綜述、認(rèn)知翻譯學(xué)理論研究、認(rèn)知障礙失語、外語焦慮、認(rèn)知神經(jīng)視角下的口譯知覺等諸多話題。
大會(huì)提供了多達(dá)15個(gè)分會(huì)場(chǎng),涵蓋翻譯認(rèn)知理論與實(shí)證研究、認(rèn)知翻譯學(xué)理論研究前沿與動(dòng)態(tài)、口譯認(rèn)知理論與實(shí)證研究,中華傳統(tǒng)文化外譯,機(jī)器翻譯與信息技術(shù)、修辭翻譯,翻譯傳譯人才培養(yǎng)等諸多議題。
4月21日第二個(gè)會(huì)議日,復(fù)旦大學(xué)外國(guó)語言研究所所長(zhǎng)熊學(xué)亮,澳門大學(xué)博士生導(dǎo)師李德鳳,日本東京電氣通信大學(xué)博士生導(dǎo)師SHI Jie,英國(guó)倫敦大學(xué)學(xué)院翻譯傳譯專家Caiwen Wang,廣東外語外貿(mào)大學(xué)二級(jí)教授盧植,原紐約城市大學(xué)教授、現(xiàn)復(fù)旦大學(xué)外文學(xué)院外聘專家Gavin Adair,上海大學(xué)外國(guó)語學(xué)院博士生導(dǎo)師傅敬民先后圍繞“翻譯、傳譯、認(rèn)知及跨學(xué)科研究”主題發(fā)表了演講。發(fā)言涵蓋機(jī)器翻譯,認(rèn)知翻譯學(xué)理論,翻譯修辭學(xué)理論等當(dāng)前國(guó)際翻譯認(rèn)知前沿研究。
0571-88272987 88272986 | ||||
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個(gè)好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn) | ||||
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號(hào) 浙ICP備15039916號(hào) |
||||