美國(guó)賓夕法尼亞州出生證明翻譯蓋章后到中國(guó)戶(hù)籍部門(mén)辦理戶(hù)口申報(bào)落戶(hù)就找杭州中譯翻譯公司,中譯翻譯是專(zhuān)業(yè)正規(guī)的本地杭州翻譯公司,專(zhuān)業(yè)提供美國(guó)出生紙翻譯服務(wù)。經(jīng)中譯翻譯并蓋章后的美國(guó)賓夕法尼亞州出生證明翻譯件可以被民政部門(mén)所認(rèn)可。
一般在美國(guó)出生的孩子,最好在美國(guó)當(dāng)?shù)叵茸鲆幌旅绹?guó)三級(jí)認(rèn)證,然后回國(guó)內(nèi)找正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)翻譯并蓋章,隨同翻譯機(jī)構(gòu)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件一并提供審核即可。以下為美國(guó)認(rèn)證翻譯譯文,供大家參考。
賓夕法尼亞州,宣誓:
本人,凱西·布克瓦爾(Kathy Boockvar), 系賓夕法尼亞州代理州務(wù)卿,特此證明:根據(jù)本辦公室記錄所示,
瑞秋·L. 萊文醫(yī)學(xué)博士(RACHEL L LEVINE MD)
現(xiàn)在及簽署所附證明之時(shí)的身份為經(jīng)正式任命的且合格的美國(guó)賓夕法尼亞州衛(wèi)生部秘書(shū),其根據(jù)法律規(guī)定被授權(quán)履行該職位的所有職責(zé)。衛(wèi)生部秘書(shū)根據(jù)賓夕法尼亞州法律規(guī)定對(duì)該州衛(wèi)生部的記錄進(jìn)行存檔,并保管公章,因此應(yīng)對(duì)其公務(wù)行為給予充分信任和支持:
本人進(jìn)一步證明:本人確信所附證明上加蓋的鋼印屬實(shí)。
(賓夕法尼亞州州務(wù)卿印章)
本證明僅對(duì)公文簽署人的簽名及其職務(wù)的真實(shí)性進(jìn)行認(rèn)證,并在適當(dāng)情況下對(duì)公文中所加蓋印章進(jìn)行認(rèn)證。
本證明不對(duì)公文中發(fā)布的內(nèi)容進(jìn)行認(rèn)證。
本證明在美國(guó)領(lǐng)土或?qū)俚貎?nèi)使用無(wú)效。
賓夕法尼亞州出生證明翻譯請(qǐng)記得找杭州中譯翻譯有限公司哦,我們的翻譯質(zhì)量可靠有保障、翻譯流程便捷、翻譯價(jià)格實(shí)惠,是廣大客戶(hù)值得信賴(lài)的語(yǔ)言服務(wù)提供商,可以為廣大客戶(hù)提供一站式快捷高效的美國(guó)出生紙翻譯服務(wù)。
0571-88272987 88272986 | ||||
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個(gè)好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn) | ||||
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號(hào) 浙ICP備15039916號(hào) |
||||