7x12翻譯服務(wù)熱線
400 867 2009
400 867 2009
400 867 2009隨著信息時代的到來，IT技術(shù)已經(jīng)成為當(dāng)今世界科技發(fā)展的焦點領(lǐng)域，并大規(guī)模的被世界各地引進(jìn)交流，然而，在各種國際大會引進(jìn)IT技術(shù)時往往受到語言障礙的制約，嚴(yán)重影響到對新技術(shù)的理解和消化。因此IT技術(shù)翻譯是當(dāng)下翻譯的一個重要組成部分。那么IT技術(shù)翻譯是如何報價的？
1、翻譯語種
翻譯語種是影響IT翻譯報價的重要因素之一。由于IT是近幾年興起的行業(yè)，在翻譯行業(yè)從事IT翻譯的譯員并不多，因此IT翻譯的價格也會高出部分。以英文的IT翻譯為例，價格一般在180-350之間(單位：元/千字)。如果是法語德語等小語種的IT翻譯，單價大約會在英語單價的基礎(chǔ)上上調(diào)50-100元。
2、翻譯類型
眾所周知，翻譯類型中包括了口譯和筆譯，相對來說，口譯的價格自然要高出許多，這是毋庸置疑的。IT行業(yè)的口譯價格一般是按照時間計算的，半天或是全天的價格是多少，而在筆譯中，價格主要是憑借字?jǐn)?shù)裁定的。假設(shè)口譯和筆譯需要的時間相當(dāng)，那么明顯筆譯的價格會遠(yuǎn)低于口譯。
3、翻譯時間
翻譯時間直接影響著翻譯質(zhì)量的好壞，例如有一些IT行業(yè)需要做畫冊，宣傳冊等類型的文件，看重的就是翻譯的質(zhì)量以及翻譯的時效性。這種情形下，交稿時間相對正常交稿時間提前越多，相應(yīng)價格也會相應(yīng)提高。如果遇到特別緊急的稿件，那么稿件會有部分加急費用。
4、翻譯難度
IT翻譯涉及行業(yè)居多，對專業(yè)性和技術(shù)性的要求較高，且技術(shù)能力不同。因此稿件的難易程度是影響IT翻譯的另一因素。英信翻譯公司有專業(yè)的IT類行業(yè)從業(yè)譯員團(tuán)隊。不止擁有較高的語言水平還有豐富的IT行業(yè)知識，在保證準(zhǔn)確的同時極大縮短翻譯時間。
 0571-88272987 88272986 |
||||
| 杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個好,杭州翻譯公司收費標(biāo)準(zhǔn) | ||||
| 浙公網(wǎng)安備 33010802003197號 浙ICP備15039916號 |
||||
 |
 |
 |
||