網(wǎng)站翻譯也叫作網(wǎng)站本地化或國(guó)際化,即將其它語(yǔ)言網(wǎng)站譯為漢語(yǔ),或?qū)h語(yǔ)譯為其它語(yǔ)種。
其流程是:
1.在翻譯之前,計(jì)算機(jī)人員首先分析網(wǎng)站并從中提取需要翻譯的文字,濾掉不需翻譯的文字以保證精確性和實(shí)用性。
2.翻譯后,將由專家進(jìn)行校對(duì),由校對(duì)小組層層審核,并且同計(jì)算機(jī)人員校正,以確保您的譯文語(yǔ)言的準(zhǔn)確。
3.最后由網(wǎng)絡(luò)人員進(jìn)行漢化,根據(jù)實(shí)際情況簡(jiǎn)化或刪去HTML中的垃圾代碼,提供尺寸較小的圖片,以減小網(wǎng)站的體積,增加傳輸速度。并根據(jù)漢化后的網(wǎng)站情況,為你提供合理化的建議并進(jìn)行完善。
網(wǎng)站翻譯找哪家?杭州中譯翻譯公司是經(jīng)國(guó)家工商行政管理部門批準(zhǔn)、公安部門登記備案,具有合法翻譯服務(wù)資質(zhì)的專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)。坐落于杭州濱江,電話0571-88272986, 88272987。微信/QQ:122137685。
![]() |
||||
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個(gè)好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn) | ||||
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號(hào) 浙ICP備15039916號(hào) |
||||
![]() |
![]() |
![]() |