因?yàn)橐e的國家入境需要出具72小時(shí)的核酸檢測報(bào)告用于證明入境人員沒有感染新冠肺炎,比如去柬埔寨、孟加拉、印尼、泰國等國家就需要這個(gè)新冠肺炎核酸檢測報(bào)告翻譯英文版的文件作為入境材料,而且是不可或缺的材料。那哪里可以做英文版的核酸檢測報(bào)告翻譯呢?首先國內(nèi)不少新冠肺炎核酸檢測機(jī)構(gòu)也能單獨(dú)出具英文版的檢測報(bào)告,但是并不多,大多數(shù)都是中文版的,還有一些是部分中英文對照的。如果有足夠的時(shí)間,建議還是直接找能出具新冠肺炎核酸檢測報(bào)告翻譯英文版的機(jī)構(gòu)進(jìn)行檢測。
上圖為中譯翻譯的核酸檢測報(bào)告單翻譯英文件
另外,能將新冠肺炎核酸檢測報(bào)告翻譯成英文的機(jī)構(gòu)就是正規(guī)的翻譯公司了,杭州中譯翻譯有限公司就有能力提供新冠肺炎核酸檢測報(bào)告翻譯成英文的服務(wù),并寫明譯文是原件真實(shí)有效的翻譯,然后翻譯人員簽字后再加蓋中譯翻譯公章以茲證明。但是,翻譯后的新冠肺炎核酸檢測報(bào)告翻譯英文版是否能被入境國家所認(rèn)可,這個(gè)需要持有人自行先行咨詢確認(rèn),千萬不要抱著僥幸心理,以為只要翻譯了就一定有效,畢竟每個(gè)國家的出入境管理制度是不同的。
0571-88272987 88272986 | ||||
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個(gè)好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn) | ||||
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號 浙ICP備15039916號 |
||||