上市公司招股說明書翻譯包含內(nèi)容龐雜、涉及專業(yè)眾多、編制篇幅大,涉及公司財務(wù)、金融、會計、法律法規(guī)、商業(yè)貿(mào)易、合同協(xié)議、公司章程、公司資料和行業(yè)概覽、專業(yè)知識等領(lǐng)域。上市公司招股說明書翻譯從編制到最終發(fā)布,需要不斷地進行翻譯、修改、再翻譯、再修改,直至定稿。這不僅要求上市公司招股說明書翻譯的譯員需要專業(yè)的翻譯水平,而且還得有豐富的行業(yè)翻譯背景和相應(yīng)的IPO招股說明書翻譯經(jīng)驗,這樣才能夠確保每個招股說明書翻譯的質(zhì)量,為公司公開上市發(fā)行提供保障。
杭州中譯翻譯有限公司致力于為客戶提供專業(yè)、高效、快捷的招股說明書翻譯服務(wù)。我們也會同步提供“上市公司首次公開發(fā)行并上市申請文件中翻譯件與英文原件內(nèi)容一致的承諾函”,大致內(nèi)容如下為:中國證券監(jiān)督管理委員會:杭州中譯翻譯有限公司作為中國翻譯協(xié)會會員,具備翻譯業(yè)務(wù)資質(zhì)。本公司指派的專業(yè)人員具備二級筆譯資格,其對某某股份有限公司首次公開發(fā)行并上市申請文件中原始語言為英文的文件按照行業(yè)公認的翻譯標準進行了中文翻譯并出具相關(guān)中文翻譯件。本公司承諾在申請文件中出具的中文翻譯件與對應(yīng)的英文原件內(nèi)容完全一致,并對其真實性、準確性、完整性承擔相應(yīng)的法律責任。”
杭州中譯翻譯有限公司是迄今已經(jīng)為數(shù)家上市公司提供了招股說明書翻譯服務(wù),且都順利通過了中國證監(jiān)會的審核,輔助客戶順利在中國境內(nèi)的上海及深圳證券交易所上市。如您需要找正規(guī)專業(yè)的上市公司招股說明書翻譯服務(wù),不妨選擇杭州中譯翻譯公司。
0571-88272987 88272986 | ||||
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個好,杭州翻譯公司收費標準 | ||||
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號 浙ICP備15039916號 |
||||