亚洲国产成人精品久久久国产_欧美日韩国产成人高清视频久久国产福利免费_国产又爽又黄无码无遮挡在线_丰满的邻居hd高清中文字幕_中国肥胖老太牲交_MD0112私人麻将馆艾秋_国产毛片粗话对白_菠萝蜜一区无限观看_中文字幕伊人无码久热_婷婷五月色综合色


7x12翻譯服務(wù)熱線
400 867 2009
服務(wù)規(guī)范
當(dāng)前位置： >> 服務(wù)規(guī)范 >> 服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)
服裝服飾領(lǐng)域中英文術(shù)語對照翻譯（2）
時 間：2019-09-03 08:46:55 　　杭州中譯翻譯有限公司·杭州濱江翻譯公司·專業(yè)翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)

sleeve slit

n.袖開衩，指袖口部位的開衩

sleeve placket

n.袖衩條，縫在袖開衩部位的斜絲縷的布條

top sleeve

n.大袖，指兩片袖結(jié)構(gòu)中較大的袖片，也稱外袖

under sleeve

n.小袖，指兩片袖結(jié)構(gòu)中較小的袖片，也稱內(nèi)袖或里袖

insert pocket

n.插袋，指在衣身前后片縫合處，留出袋口的隱蔽性口袋

patch pocket

n.貼袋，指在衣服表面直接用車緝或手縫袋布做成的口袋

insert pocket

n.開袋，指袋口由切開衣身所得，袋布放在衣服里面的口袋

double welt pocket

n.雙嵌線袋，指袋口裝有兩根嵌線的口袋

single welt pocket

n.單嵌線袋，指袋口裝有一根嵌線的口袋

card pocket

n.卡袋，指專為放置名片、小卡片而設(shè)計的小口袋

breast pocket

n.手巾袋，指西裝胸部的開袋

glasses pocket

n.眼鏡袋，指專為放置眼鏡的口袋

zigzag inside pocket

n.鋸齒形里袋，指在袋口裝有鋸齒形花邊的里袋，也叫三角形里

patch pocket with flap

n.有蓋貼袋，指在貼袋口的上部裝有袋蓋的口袋

bellows pocket

n.吊袋，指袋邊沿活口的袋，又稱老虎袋，風(fēng)箱袋

accordion pocket

n.風(fēng)琴袋，通常指袋邊沿裝有似手風(fēng)琴風(fēng)箱伸縮形狀的袋

inverted pleated pocket

n.暗裥袋，指袋中間活口的袋

box pleated pocket

n.明裥袋，指袋中間兩邊活口的袋

inside pocket

n.里袋，衣服前身里子上的口袋

collar tab

n.領(lǐng)袢，領(lǐng)子或領(lǐng)嘴處裝的小袢

hanger loop

n.吊袢，裝在衣領(lǐng)處掛衣服用的小袢

shoulder tab；epaulet

n.肩袢，裝飾在服裝肩部的小袢，肩袢通常沒有實用功能，只做裝飾或標(biāo)志用。




  0571-88272987   88272986
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號  浙ICP備15039916號