7x12翻譯服務(wù)熱線
400 867 2009
400 867 2009
400 867 2009Natural child
子女 natural child泛指親生子女，但可以是婚生(legitimate)又或是非婚生的(illegitimate)。
Negligence
忽、怠慢 這個(gè)字很多時(shí)用在專業(yè)人仕身上，主要針對(duì)專業(yè)人仕并沒有根據(jù)他們的專業(yè)操守、行為，而作出適當(dāng)?shù)淖龇?，至使他們的客戶因此而蒙受損失。
Next friend
訴訟保護(hù)人 有這個(gè)保護(hù)人出現(xiàn)，主要是因?yàn)樵V訟人為未成年人或是病人，而需要由這個(gè)訴訟保護(hù)人來代表。
Nolle presequi
不起訴 enters a nolle prosequi即提出中止起訴，是原告人對(duì)被告人的承諾，中止對(duì)被告人的起訴。有別于民事案件，在刑事案件中，就算律政司提出中止起訴，并不等同被告不會(huì)因同一罪名而再受撿控。
Non est factum
這不是我所簽署的 Non est factum很多時(shí)候是作為被告的辯詞，聲稱被告沒有簽署文件，又或被告簽署文件的時(shí)候并不知道文件的內(nèi)容，所以non est factum的英文解釋是it is not my deed。
Notice to quit
遷出通知書 在業(yè)主與租客的關(guān)系上，無論任何一方均可將通知書派送對(duì)方，作為中止租約例內(nèi)的時(shí)間限制。而租客的遷出通知書亦不可以用作中途中止租約，除非相方同意或租約有條款列明。
Nullity of Marriage
判決婚姻無效 在法例上的某些規(guī)限，以判決婚姻無效，這個(gè)判決，可以是男方的性無能又或女方自結(jié)婚以來一直以理由拒絕與男方相好。若法庭判決婚姻無效，雙方的婚姻情況便屬于未婚，而不是離婚。
 0571-88272987 88272986 |
||||
| 杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個(gè)好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn) | ||||
| 浙公網(wǎng)安備 33010802003197號(hào) 浙ICP備15039916號(hào) |
||||
 |
 |
 |
||