7x12翻譯服務(wù)熱線
400 867 2009
400 867 2009
400 867 2009Vacant possession: 交吉的地產(chǎn) 在樓宇買賣交易中，除非連租約出售的物業(yè)，否則合約內(nèi)必訂明物業(yè)必須交吉予買方，如果到交易日期，發(fā)覺樓宇仍有人居住，賣方便因沒有交吉地產(chǎn)而作毀約論。
Verdict: 裁決 指法官就案件所作出的最后決定。若果有陪審團(tuán)的話，裁決將會(huì)由陪審團(tuán)作出。
Vicarious liability: 因他的作為的責(zé)任 若雇員在為雇主工作時(shí)所犯下的法律責(zé)任，其雇主亦需要為這事件負(fù)責(zé)，例如雇員受雇于車房工作，他需要將車泊好，但不幸地雇員將車撞毀，雇主亦要負(fù)上責(zé)任。
Void
void的意思是無(wú)效的，常常和null連用，即null and void無(wú)效，如an act in conflict of law shall be null and void與法律沖突的行為無(wú)效。Void contract無(wú)效合同，void marriage無(wú)效婚姻，void legacy無(wú)效遺囑，void release無(wú)效棄權(quán)等。
Voir dire
獨(dú)立聆訊 主要用于刑事案件人，聆訊被告人向執(zhí)法人員所作的口供是否可信，并出于自愿的。
Voluntary disposition
無(wú)償處理財(cái)產(chǎn) 在破產(chǎn)案件中，若債務(wù)人發(fā)現(xiàn)破產(chǎn)人在破產(chǎn)前蓄意將財(cái)產(chǎn)無(wú)償轉(zhuǎn)讓予他人，來(lái)逃避破產(chǎn)責(zé)任，債務(wù)人可以要求將已轉(zhuǎn)讓財(cái)產(chǎn)與其它破產(chǎn)財(cái)物一并處理。
 0571-88272987 88272986 |
||||
| 杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個(gè)好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn) | ||||
| 浙公網(wǎng)安備 33010802003197號(hào) 浙ICP備15039916號(hào) |
||||
 |
 |
 |
||