目前翻譯市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)激烈,在很多翻譯公司的營(yíng)銷計(jì)劃中,常常一味強(qiáng)調(diào)翻譯銷售量的提升,把翻譯量作為企業(yè)追求的最大目標(biāo)。這些翻譯公司的負(fù)責(zé)人大都有一個(gè)“共識(shí)”:做銷量是做品牌,只要銷量上來(lái)了,品牌自然會(huì)得到提升。
杭州中譯翻譯公司認(rèn)為這是一個(gè)錯(cuò)誤的觀念。僅就片面的追求銷量的結(jié)果往往會(huì)導(dǎo)致對(duì)翻譯公司品牌的其他要素(如:品牌美譽(yù)度、客戶忠誠(chéng)度,品牌誠(chéng)信度等)的建設(shè)視而不見(jiàn),最終會(huì)導(dǎo)致品牌的崩潰。例如:因?yàn)榉g質(zhì)量不過(guò)關(guān),會(huì)導(dǎo)致100%的客戶流失80%,僅留住20%的長(zhǎng)期客戶。
另外為了達(dá)到提升翻譯公司銷量的目的而經(jīng)常性地進(jìn)行殺價(jià),我們也認(rèn)為是對(duì)品牌的貶值。經(jīng)常性的殺價(jià)會(huì)給客戶價(jià)格不真實(shí)的感覺(jué),價(jià)格戰(zhàn)的無(wú)序競(jìng)爭(zhēng)毫無(wú)疑問(wèn)會(huì)傷害到翻譯公司品牌與信譽(yù),一些要求高質(zhì)量的客戶也會(huì)因?yàn)闅r(jià)后的翻譯質(zhì)量得不到保證最終也不會(huì)選擇低價(jià)翻譯公司的。
廣告推廣應(yīng)該達(dá)到兩個(gè)目的:一是銷量的增長(zhǎng);二是品牌形象的提升和品牌資產(chǎn)的積累。如果只是滿足了其中一個(gè)目的,都不能說(shuō)是成功的廣告推廣。綜觀一些成功的品牌,不僅注重銷量,更注重建立永續(xù)經(jīng)營(yíng)的品牌,甚至在某些時(shí)候,銷量是次要的,品牌的建立才是最重要的。
2000年以來(lái),隨著國(guó)內(nèi)翻譯市場(chǎng)需求量的加大,翻譯公司也越來(lái)越多。我希望我們的翻譯同行們既要考慮眼前的利益,更為重要的是看長(zhǎng)遠(yuǎn)的利益;既要銷量,更要品牌積累。只有這樣自己公司的翻譯品牌才可以縱橫馳騁,長(zhǎng)盛不衰!
現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)信息發(fā)達(dá),客戶如有翻譯服務(wù)需求,一般都會(huì)先從網(wǎng)上查看各個(gè)翻譯公司的翻譯公司報(bào)價(jià)及服務(wù)情況,那么如何選擇一家性價(jià)比較高的翻譯公司呢?為您做一個(gè)簡(jiǎn)約的介紹。
1、翻譯報(bào)價(jià):
大多數(shù)的翻譯公司都會(huì)根據(jù)客戶的需求及翻譯資料的難易程度、專業(yè)要求、交稿時(shí)間等綜合因素,提供出幾項(xiàng)不同級(jí)別的翻譯報(bào)價(jià)如專業(yè)級(jí)、高級(jí)、出版級(jí)等,客戶可根據(jù)實(shí)際需求進(jìn)行選擇。
2、收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn):
翻譯公司的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)一般采用的是***元/每千中文字
3、字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì):
翻譯公司目前執(zhí)行的字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)與出版行業(yè)相同,計(jì)算方法為:
?、僦形脑澹阂訫icrosoftWord菜單“工具”->“字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)”所顯示的字符數(shù)(不計(jì)空格)為準(zhǔn);
②英文原稿以MicrosoftWord菜單“工具”->“字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)”所顯示的字?jǐn)?shù)×2(予估算,以實(shí)際翻譯的中文為準(zhǔn);另其它語(yǔ)種的估算方式會(huì)有些差異)。
4、日翻譯量:
正常情況每個(gè)翻譯老師的日翻譯量在4000-6000中文字左右。(具體要看原稿的質(zhì)量及難易程度、專業(yè)性等),如客戶需要盡快完成可多譯員合作完成。
5、排版服務(wù):
正常情況翻譯公司會(huì)提供原格式排版,也可按照客戶需求提供,中外對(duì)照等格式的翻譯排版。
0571-88272987 88272986 | ||||
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個(gè)好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn) | ||||
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號(hào) 浙ICP備15039916號(hào) |
||||