亚洲国产成人精品久久久国产_欧美日韩国产成人高清视频久久国产福利免费_国产又爽又黄无码无遮挡在线_丰满的邻居hd高清中文字幕_中国肥胖老太牲交_MD0112私人麻将馆艾秋_国产毛片粗话对白_菠萝蜜一区无限观看_中文字幕伊人无码久热_婷婷五月色综合色


7x12翻譯服務(wù)熱線
400 867 2009
經(jīng)典案例
當(dāng)前位置: >> 經(jīng)典案例 >> 翻譯知識
法語中Ce, c', ?',指示代詞ce有哪些變化?
時 間:2019-05-18 22:45:29   杭州中譯翻譯有限公司·杭州濱江翻譯公司·專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)

  ce既可以作為形容詞,也可以作為代詞使用。做指示形容詞時有cet,cette,ces三種變化,下面我們來看看作為指示代詞的ce有哪些變化。

  Ce:

  1.在動詞être之前的cela可以替換成ce。

  Cela resta un mystère pour tout le monde.

  這對大家將永遠(yuǎn)是個迷。

  Ce fut un mystère pour tout le monde (ou cela fut…).

  這對大家是個謎。(也可用cela fut)

  2.當(dāng)ce是être的主語,要根據(jù)后面的字母來確定是寫ce, c', 還是?’。在輔音前,用ce,e不省略

  Ce sera un plaisir pour nous.

  我們很高興

  Ce n'est pas la peine de vous déranger.

  不必麻煩您。

  3.C' devant e 在以e開始的動詞前,或是代詞en前面,省略e,用c'。

  C'était la première fois qu'il la voyait.

  那是他第一次見她。

  Cette fois, c'en est assez, je démissionne.

  這次我受夠了,我辭職。

  4.?' devant a在以a開始的動詞形式前,我們給c加個軟音符,變成?。

  ?'avait été plus intéressant qu'on ne l'avait imaginé.

  這比我們想象地要有趣。

  Maintenant qu'elle était revenue, ?'allait être plus facile.

  現(xiàn)在她回來了,事情會更簡單。


上一篇文章:楊絳《窗簾》中英文對照
返回到目錄:返回到目錄
下一篇文章:時事熱詞講解中英文1


  0571-88272987   88272986
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號  浙ICP備15039916號