在對(duì)外交流和合作中,如果您有資料需要翻譯,或是需要用外語和對(duì)方進(jìn)行交流,而身邊的人或公司內(nèi)部員工又無法勝任,那么您可能需要找一個(gè)翻譯機(jī)構(gòu)來幫助您。也許您對(duì)翻譯行業(yè)還不是很了解,下面將客觀地為您介紹一下意大利語翻譯行業(yè)現(xiàn)狀以及企業(yè)需求的意大利語翻譯公司應(yīng)該具備怎樣的條件:
翻譯行業(yè)現(xiàn)狀
1."質(zhì)次量多"、"濫竽充數(shù)"——粗濫翻譯仍多
2."白金行業(yè),人才奇缺"——翻譯高才匱乏
企業(yè)需求的翻譯公司應(yīng)該具備怎樣的翻譯服務(wù):
1.專注于某個(gè)語種的翻譯,一個(gè)語種代表一種文化,翻譯活動(dòng)是跨文化障礙的行為,需要譯員和團(tuán)隊(duì)專注于一個(gè)語種,潛心研究語言,協(xié)調(diào)溝通方式。(PS:全國幾萬家翻譯公司,動(dòng)輒幾十種,上百種語言,真正能夠?qū)σ粋€(gè)語種做精的公司卻是屈指可數(shù)。)
2.在某一個(gè)行業(yè)的知識(shí)流程背景、翻譯經(jīng)驗(yàn)沉淀,使雙方溝通順暢,推動(dòng)項(xiàng)目的順利進(jìn)行。
3.精準(zhǔn)翻譯是基礎(chǔ),也是合作順利進(jìn)行的潤(rùn)滑劑。
杭州中譯翻譯有限公司是浙江省內(nèi)專注于意大利語翻譯的機(jī)構(gòu),目前譯員人數(shù)居浙江省內(nèi)行業(yè)首位,五年多來為杭州市政府、寧波市政府、意大利維羅納市政廳、西湖博覽會(huì)、愛仕達(dá)集團(tuán)、達(dá)利中國等三百余家政府、企事業(yè)單位提供了專業(yè)、精到的意大利語翻譯服務(wù),業(yè)務(wù)涉及家電、機(jī)械、建筑、設(shè)計(jì)、通信、財(cái)經(jīng)、模具、印刷、醫(yī)療、化工等行業(yè);服務(wù)類型涵蓋各類商務(wù)陪同口譯、會(huì)議口譯、電視電話會(huì)議、培訓(xùn)交替?zhèn)髯g、會(huì)議同聲傳譯;各類資料、技術(shù)圖紙翻譯及文獻(xiàn)翻譯;同時(shí)還有負(fù)責(zé)企業(yè)長(zhǎng)、短期的專屬定制翻譯。
公司愿景:成為最負(fù)責(zé)任的語言服務(wù)提供商!
企業(yè)宗旨:誠信 進(jìn)取 聚力 共享
0571-88272987 88272986 | ||||
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個(gè)好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn) | ||||
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號(hào) 浙ICP備15039916號(hào) |
||||