近日,中譯翻譯公司受蝸牛(北京)景區(qū)管理有限公司的委托,為其協(xié)議客戶——蕭山湘湖景區(qū)提供景區(qū)內(nèi)各景點(diǎn)介紹英韓日語(yǔ)翻譯服務(wù)。本次翻譯內(nèi)容涉及到了湘湖景區(qū)內(nèi)的所有既有景點(diǎn)介紹,翻譯內(nèi)容多、專業(yè)性強(qiáng),內(nèi)容既引經(jīng)據(jù)典,又有眾多地方蘊(yùn)意的特色詞匯,對(duì)翻譯的要求提出了較高的要求。
中譯翻譯公司在與蝸牛景區(qū)管理公司簽訂翻譯服務(wù)合同后及時(shí)成立了項(xiàng)目小組,由公司領(lǐng)導(dǎo)負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)優(yōu)質(zhì)的英韓日語(yǔ)譯員加入翻譯小組。翻譯伊始,項(xiàng)目小組對(duì)中文原稿進(jìn)行了審校,對(duì)原文中有疑義的內(nèi)容與客戶進(jìn)行了及時(shí)地核對(duì)確認(rèn),同時(shí)對(duì)文中的專業(yè)名詞和具有地方蘊(yùn)意的詞匯進(jìn)行了梳理。然后由項(xiàng)目經(jīng)理分階段分別與英韓日語(yǔ)譯員進(jìn)行了對(duì)接,統(tǒng)一了相應(yīng)的翻譯標(biāo)準(zhǔn)。
經(jīng)過(guò)中譯翻譯公司譯員多天的精心翻譯服務(wù),公司及時(shí)交付了翻譯稿。湘湖景區(qū)管委會(huì)和蝸牛景區(qū)管理公司通過(guò)第三方對(duì)翻譯稿進(jìn)行了審校,并及時(shí)反饋了修改意見(jiàn)。中譯翻譯公司及時(shí)進(jìn)行了修改意見(jiàn)的評(píng)審,并結(jié)合修改意見(jiàn)和原稿內(nèi)容進(jìn)行了多輪的修訂服務(wù)。
中譯翻譯公司高效的湘湖旅游景點(diǎn)翻譯服務(wù)和及時(shí)響應(yīng)的譯后服務(wù)態(tài)度,得到了客戶的認(rèn)可。中譯翻譯公司通過(guò)自身的行業(yè)優(yōu)勢(shì)、為G20相關(guān)的客戶提供優(yōu)質(zhì)高效的翻譯服務(wù),默默為杭州G20助力,貢獻(xiàn)自己的力量。
0571-88272987 88272986 | ||||
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個(gè)好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn) | ||||
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號(hào) 浙ICP備15039916號(hào) |
||||