目前社會(huì)上從事翻譯業(yè)務(wù)的機(jī)構(gòu)繁多,有科技公司(如:365翻譯),有文化公司、有教育公司,也有咨詢公司。這些機(jī)構(gòu)基本上都有國(guó)家工商管理部門批準(zhǔn)的翻譯資質(zhì),能夠正常開展各項(xiàng)翻譯業(yè)務(wù)。但是這些公司的翻譯只能限于一些普通的翻譯業(yè)務(wù),即只能對(duì)語言進(jìn)行轉(zhuǎn)換。而這些公司一旦涉及到國(guó)外大使館、國(guó)家公證部門、司法等部門的時(shí)候,這些翻譯公司翻譯的資料就不能被認(rèn)可,原因很簡(jiǎn)單,他們無法提供正規(guī)的國(guó)家認(rèn)可的翻譯專用章。
是什么原因?qū)е逻@些公司翻譯的資料在司法、公證部門及外國(guó)領(lǐng)事館等無法通行呢?因?yàn)檫@些公司不是有效的“翻譯公司”,即:公司在工商注冊(cè)的名稱中沒有“翻譯”兩個(gè)字,其對(duì)應(yīng)的公司名稱英文翻譯中也沒有“Translation”。所以這些公司就失去了“翻譯專用章”賦予的相關(guān)效力。
翻譯專用章是正規(guī)翻譯公司在經(jīng)國(guó)家工商行政管理部門批準(zhǔn)設(shè)立后,在國(guó)家公安部門登記備案并批準(zhǔn)帶有備案編碼的印信。翻譯專用章適用于各類涉外用途,如:出國(guó)留學(xué)申請(qǐng)、國(guó)外學(xué)歷認(rèn)證、公證處、司法部門、法院等。
以下為翻譯專用章的辨別方法:
1、翻譯專用章是正規(guī)帶有“翻譯”字樣的公司特有的印信,其他性質(zhì)公司的翻譯專用章一律無效;
2、翻譯專用章對(duì)應(yīng)的英文翻譯中有“Translation”;
3、翻譯專用章上有公安部門批準(zhǔn)的企業(yè)資質(zhì)編碼;
4、以上三條任意一條缺少,其翻譯專用章的涉外功能即喪失;
中譯杭州翻譯公司是經(jīng)國(guó)家工商行政管理部門批準(zhǔn)、并在公安部門登記備案的正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu),能為廣大客戶提供專業(yè)的翻譯服務(wù),能提供具有法律效力的“翻譯專用章”。中譯杭州翻譯公司翻譯服務(wù)熱線:0571-88272987。當(dāng)然,如有相關(guān)翻譯專用章信息咨詢的,也可以聯(lián)系我們,我們隨時(shí)為您解答。
0571-88272987 88272986 | ||||
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個(gè)好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn) | ||||
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號(hào) 浙ICP備15039916號(hào) |
||||