亚洲国产成人精品久久久国产_欧美日韩国产成人高清视频久久国产福利免费_国产又爽又黄无码无遮挡在线_丰满的邻居hd高清中文字幕_中国肥胖老太牲交_MD0112私人麻将馆艾秋_国产毛片粗话对白_菠萝蜜一区无限观看_中文字幕伊人无码久热_婷婷五月色综合色


7x12翻譯服務(wù)熱線
400 867 2009
聯(lián)系我們
當(dāng)前位置： >> 聯(lián)系我們
memoQ的術(shù)語(yǔ)管理與Trados的術(shù)語(yǔ)管理有什么區(qū)別？
時(shí) 間：2020-11-25 09:10:15 　　杭州中譯翻譯有限公司

1.memoQ的術(shù)語(yǔ)管理功能集成在本體中，對(duì)新手友好；Trados采用外掛及插件的形式，增強(qiáng)了術(shù)語(yǔ)管理的深度和廣度；

2.memoQ展示術(shù)語(yǔ)的界面更加清晰，每行一半一半對(duì)照；Trados的樣式更接近字典；

3.memoQ接受導(dǎo)入所有符合規(guī)則的術(shù)語(yǔ)文件；Trados徐進(jìn)行二次轉(zhuǎn)換；

4.memoQ只使用雙語(yǔ)術(shù)語(yǔ)，只允許文字、圖片注釋；Trados允許多語(yǔ)種，文字、多媒體、超鏈接注釋都行；

5.memoQ術(shù)語(yǔ)屬性預(yù)設(shè)豐富（matching、usage、grammar、definition），無(wú)法新建屬性；Trados自由度高，從零開(kāi)始；

6.memoQ導(dǎo)出術(shù)語(yǔ)庫(kù)格式自由度高；Trados導(dǎo)出預(yù)設(shè)豐富。




  0571-88272987   88272986
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個(gè)好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號(hào)  浙ICP備15039916號(hào)