亚洲国产成人精品久久久国产_欧美日韩国产成人高清视频久久国产福利免费_国产又爽又黄无码无遮挡在线_丰满的邻居hd高清中文字幕_中国肥胖老太牲交_MD0112私人麻将馆艾秋_国产毛片粗话对白_菠萝蜜一区无限观看_中文字幕伊人无码久热_婷婷五月色综合色


7x12翻譯服務(wù)熱線
400 867 2009
聯(lián)系我們
當(dāng)前位置: >> 聯(lián)系我們 >> 你問(wèn)我答
新聞翻譯要點(diǎn)整理3
時(shí) 間:2020-12-14 16:19:26   杭州中譯翻譯有限公司

一詞多義(Polysemy) 詞義的不確定性需要翻譯過(guò)程中的仔細(xì)推敲,一詞多義其實(shí)常見,一詞一義的情況反而較少。但需要注意的是:

聯(lián)想(association)fruits-fruition-fruitful-(水果-結(jié)果-成果-成功-成就)

程度(degree)undeveloped不發(fā)達(dá);underdeveloped欠發(fā)達(dá)

感情(emotion)Cheap & inexpensive 同為“便宜”,但cheap可以形容人的“廉價(jià)”。


上一篇文章:英漢形合與意合
返回到目錄:返回到目錄
下一篇文章:5G縮寫英中對(duì)照4


  0571-88272987   88272986
杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個(gè)好,杭州翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
浙公網(wǎng)安備 33010802003197號(hào)  浙ICP備15039916號(hào)