7x12翻譯服務(wù)熱線
400 867 2009
400 867 2009
400 867 2009企業(yè)宣傳冊介紹的是一個機構(gòu)或產(chǎn)品服務(wù)的核心內(nèi)容，主要包括企業(yè)簡介、企業(yè)文化、團隊建設(shè)、產(chǎn)品/技術(shù)特色、資質(zhì)榮譽、合作交流、發(fā)展規(guī)劃等內(nèi)容，也包含行業(yè)內(nèi)很多的專業(yè)術(shù)語。所以宣傳冊翻譯英文時要及時了解和更新行業(yè)信息，并對相關(guān)的專業(yè)術(shù)語有準確的把握，這樣才能用專業(yè)、準確、規(guī)范的語言翻譯宣傳冊。
杭州中譯翻譯有限公司是專業(yè)正規(guī)的杭州本地翻譯公司，長期從事各類材料的翻譯服務(wù)，我們擁有一批擅長宣傳畫冊翻譯的譯員，也為眾多政府機構(gòu)及企事業(yè)單位提供過可靠的宣傳換成翻譯英文服務(wù)，得到了眾多客戶的一致好評。
中英文兩種語言存在較大差異，這一點在旅游、酒店宣傳冊的行文中尤為典型。酒店宣傳冊、房地產(chǎn)宣傳冊的文本中，語言多華麗優(yōu)美，有時會使用很多修辭、成語，給人一種氣勢磅礴、高端大氣的感覺，通過精致的語言編排，達到良好的宣傳效果;而在類似英文宣傳冊文本中，語言多樸實簡練，只講求通過簡明的有效信息來達到較好的宣傳效果。
在翻譯宣傳手冊時，杭州中譯翻譯有限公司將應(yīng)運用合適的翻譯策略，使譯文盡可能的復(fù)核目標語種的行文習(xí)慣以及譯文讀者的接受程度，我們盡可能的避免詞對詞、句對句翻譯原文。此外，有些宣傳冊翻譯涉及中國特色詞匯時，我們也會充分理解詞匯含義，降低譯文讀者的閱讀難度。
宣傳冊是企業(yè)的第一印象，翻譯企業(yè)宣傳冊一定要找專業(yè)的翻譯公司翻譯，獲得穩(wěn)定可靠、性價比較高的翻譯服務(wù)！杭州中譯翻譯有限公司竭誠為您提供專業(yè)可靠的宣傳畫冊英文翻譯服務(wù)。
 0571-88272987 88272986 |
||||
| 杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個好,杭州翻譯公司收費標準 | ||||
| 浙公網(wǎng)安備 33010802003197號 浙ICP備15039916號 |
||||
 |
 |
 |
||